SAN RAFAEL, Calif. – An inmate was found dead inside a cell at Marin County Jail Sunday, the sheriff’s office said. A deputy conducting a routine …