Swimmer missing after unconfirmed report of a shark attack off California coast