… before the bloodiest episode in California prison history, is the subject of “A Double Life,” premiering at the Mill Valley Film Festival.