The new suit, filed on Sept. 11 in the U.S. District Court for the Northern District of California in San Francisco, asserts that the county erred …