A foreboding gateway into the maximum-security facility in Marin County, it is known for being California’s oldest correctional facility. (Wendy …